التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
♫احبيني ، احبيني كما انا♫
♫انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا♫
♫لكن أيمكنك أن تحبيني؟♫
♫احبيني على اي حال♫
♫خذيني كما أنا لأن الرب يعرف♫
♫يمكنني أن أطلب مساعدة صديق ، أحبيني♫
♫ احبيني ، انا فقط رجل اخر♫
♫قد اكون غريبا قليلا لكن ايمكنك حبي؟♫
♫احبيني ، خذيني كما انا♫
♫ لأننا اصدقاء ♫
♫... أنتِ تجادلين و تصدرين ضجة ، كونك متفهمة♫
♫مهما كان الأمر مزعج ومؤلم، سأستمع إلى احاديثك ♫
♫أشعر بوحدة شديدة بإنتظاري بجانبك ♫
♫لأنكِ ستفعلي ذلك أيضا، ستفعليها من أجلي ♫
يي تشينغ شيونغ ، أسرع! ابنتك أحضرت حبيبها للمنزل !
مرحبا ، سررت بلقائك
تصرف وكأنك في بيتك ؟ إذا احتجت أي شيء فقط أخبر ماما يي
في هذا الجيل ، حيث لا أنتمي ، لقد ظننت أنني سأكون دون أي شيء
يي وهن وهن تعالي إلى المطعم معي الليلة
هذا هو الاختبار الأخير في فترة تجريبك
يي زهن زهن حقاً لا تستطيع شرب الكحول
ألا تعلم ما هو المستشار المالي ؟
أنتِ لا تظنين أنني سوف أطردكِ غداً ؟
أريد أن أجد طريقي للعودة
- أين حقيبتكِ ؟ - لقد تم سرقتها
لكن كان هناك شخصُ جعلني أتوقف في خطواتي
- صباح الخير - لي جين تشين !
إذا لا زلتِ تملكين نفس النتائج السيئة
سوف أجعلكِ حقاً مساعدة السمسري الجديد
ربما يمكنني أن أجد فقط الإجابات
لماضيي غير المحلول هنا
هل الشخص الذي تحبه اسمه —؟
أمسكه !
ما هي مشكلتك ؟ - جهاز الاستنشاق...
يي زهن زهن اهدئي ، حياة روليكس ( تشي تشي ) بين يديكِ
- هل كان لديك هذا المرض منذ كنت صغيرا؟ - نعم
ما هذا ؟
أعيديه
- دعني ألقي نظرة - أعيديه
هل هذه هي النسخة الأحدث من براويز الصور ؟
أعيديه
سأعيديه
ردة فعلها كانت مبالغاً بها قليلاً
سيدي ، طبق آخر
استمتع
أمسكه ، إنه لص
هل لديك مرض عقلي ؟
انهض
أنت لا زلت تقاوم
ضابط الشرطة! لقد أمسكنا للتو لصاً
لقد سرق محفظة صديقتي
تعال معنا
اتركوني !
انتبه لنفسك !
باي - باي !
شكراً لك
أنا آسف لضربك عن طريق الخطأ للتو
أوه ، لا بأس . إنها مسألة عدالة أن أساعدك
ما هو اسمك ؟ - اسم عائلتي لي
إذا كان ببنا دقر ، سنلتقي مجدداً ، أيها الشاب الصالح
هذا يكفي! اترك بعض لأختك. لماذا تأخذ كثيرا؟
هيي ، أنا شاب يكبر !
أنا أنمو بالطول على عكس زهن زهن، التي، إن هي أكلت كثيرا، تنمو بالعرض
ليس هناك فقط أختك التي تعيش في المنزل. كما أن لدينا ضيف. اترك بعضاً لتشي جي
لقد عدت!
- لنأكل ! - كلي بعض العشاء
أنا لست جائعة
- هاه ؟ - كيف يمكن هذا ؟
لقد قالت أنها ليست جائعة ؟
تلك... تلك كانت قبلة ؟
لا ! لا يمكن أن تكون ! لا يمكن ! لقد كانت حادثة
كيف يمكن هذا ؟
يي زهن زهن ، توقفي عن التفكير بها ؟ ذلك حدث بسبب الجاذبية ؟ وسط الجاذبية عنده اهتز
هذا لأن ملاحقة اللص هي السبب بأن جعلت ساقيه متذبذبة
توقفي عن تخيل الأشياء !
الشيء الوحيد الذي تحتاجينه الآن هو إيقاف دماغكِ عن التفكير !
توقفي عن التفكير حولها ! توقفي !
نعم ، زوجي المستقبلي في نيكي وو . هو على الأقل يبدو مثل نيكي وو
أنا لا أحبذ الرجال أمثال تشين تشي
يي زهن زهن . لقد أمسكت باللص ، أريد أعيد لكِ محفظتكِ
أنا — أنا — أنا نائمة . سنتحدث عن هذا غداً
هل تظنين أنني غبي ؟ لقد أطفئتِ للتو الأنوار . لا زال الوقت مبكراً
إذا... قم بإدخالها من تحت الباب
محفظتكِ غليظة جداً ، كيف يمكنني إدخالها من تحت الباب ؟
إذا ضعها أمام الباب ، سآخذها في الغد !
لماذا لا زلت هنا ؟
لقد تذكرت للتو أنكِ لم تعيدي ساعتي بعد
سأعيدها
أنا — أنا بالفعل أعدت ساعتك ؟ ما الذي تريده أيضاً ؟
ما الذي تفعله بالضبط !؟
هل تريدين من تكون معرفة زوجة زوجك المستقبلي نيكي وو ؟
أنت... هل يمكنك أن تعطيني بعض المساحة ؟
يي زهن زهن ، هل أنتي بخير ؟
لا يمكنكِ حتى تقبل نكتة كهذه ؟
أنتِ لم تشكريني حتى على إعادة محفظتكِ
زوجي المستقبلي ♥
♫ أنا واقع في الحب معك ♫
♫ أنا واقع في الحب معك . هناك سبب لماذا ♫
♫ لقد أدركت أنني أنا واقع في الحب معك ♫
♫ في طريقي للمنزل ♫
♫ أنت الذي أعرفه جيداً . أعرف أسلوبك وعاداتك ♫
يي زهن زهن ، انسيْ أمره ! انسيْ أمره !
انسيْ ، انسيْ ، انسيْ !
♫ لا يمكنك أن تعطيني فرصة ♫
لماذا لا زال هو ؟
♫ أنا أتأكد أنه بأمان قبل أن أذهب حول العالم ♫
يي زهن زهن ، تمالكي نفسكِ
♫ في اتجاه واحد ، إنه وجهكِ الحلو ♫
♫ عقلي ممتلئ بكِ ♫
ما هي فرص حدوث شيء كهذا
بسبب إسعاف ؟
هذا غريب
لماذا أنا لا زلت أفكر في الأمر ؟
♫ أنا واقع في حبكِ ♫
♫ أنا واقع في الحب معكِ . ليس هناك سبب لماذا ♫
آسفـ— آسفة!
لماذا عائلتكِ دائماً يطفئون الأنوار عندما يحل الظلام؟
أنا آسفة
لقد نسيت أن هناك شخصٌ إضافي في المنزل
إنها مشكلتكِ لو نسيتِ ، لكن لماذا عليّ أن أعاني أنا ؟
أنا آسفة. لم أفعل ذلك متعمدة
لماذا لم تذهب إلى النوم بعد ؟
- ماذا عنها إذاً ؟ - لأنني...
لقد استيقظتِ بوقت متأخر. بماذا تفكرين ؟
أنت...
أنا ذاهبة للنوم
ليلة سعيدة!
الإثنين 23 أكتوبر
صباح الخير
أمّي و أبي ليسا هنا؟ - نعم، لقد ذهبا لتسليم الملابس -
...إذاً سأتناول الطعام في - مهلا، يي غو ان -
مهما كان عدد من في المنزل، عليك بالجلوس لتناول الطعام! هذه القاعدة الأولى لعائلة يي، هل نسيت؟
حسنا، حسنا
أختي الكبرى، هل بإمكانكِ إعارتي بعض المال؟
أ لم يعطياك أمي و أبي مصروف جيبك؟ أ ليس ذلك كاف؟
أحيانا أضطر لمرافقتها إلى السينما أو دعوتها إلى العشاء
عن من تتحدث؟
حبيبتي
لديك حبيبة؟ منذ متى؟
ما يقارب الأسبوعين
أسبوعان و قررت منادتها بحبيبتك؟
نعم، بما أن كل منا يمسك بيد الآخر، ليس من المعتاد ان أمسك أيدي شخص ما
يي غو ان، ما زلت في سن السادسة عشر و قد أمسكت يدا شخص ما؟
هل استشرت والدي الفتاة إذا كانا موافقين؟ أنتما في طور المراهقة
...اذا أمسكت أحدكم بيد الآخر، سوف تقبلان بعضكم. بعد القبلة، ستقومان بال
أ ليس ذلك سابق لأوانه؟
أ بإمكانك أن تكوني مختلفة عن الكبار الذين يدعون أننا لا نفهم؟
بالاضافة، لقد تجاوزت العشرين و البضع و لم تكن لكِ علاقة حقيقية حتى الآن. ماذا تستوعبين؟
أجل، لم تكن لي علاقة لكن لا يعني ذلك أنني لا أفهم
أعلم أن الحب يولد من أساس الصداقة
يحتاجا الطرفان إلى قضاء بعض الوقت لفهم كل منهما لهوايات الآخر
عاداته، وضعية عائلته قبل تمكنهما من المواعدة
مخطئة! الحب هو لحظة، نبضة
ذلك الإحساس عندما تشعرين بالبريق ينبعث من الشخص الآخر
من أين سمعت ذلك؟
لاي ديان 50 (برنامج تلفزي منذ بضع سنوات
يي زهن زهن، عليكِ مواعدة شخص ما
و إلا في غضون بضع سنوات، سيقوم أمي و أبي بإرسالك لمقابلة رجال لم يتمكنوا من الزواج
اثر ذلك، سوف تتمنين استخدام آلة الزمن للعودة لهاته اللحظة لمواعدة شخص ما
أ ليس ذلك صحيح، آخ تشي؟
لماذا تسأله؟ لن أتجادل معك. أنا ذاهبة للعمل
مهلا، أ ليس من المفترض تناول الطعام معا على الطاولة؟
سأكسر القاعدة اليوم
!-يي زهن زهن، يي
...اوه
هل حصل عطب ما؟
[خزان الوقود فارغ]
لقد نسيت ملئ الخزان بالوقود
مهلا - مهلا
ماذا؟
...تنورتك
ماذا عن تنورتي؟
السحاب لم يغلق
التفتي
لا بأس! يمكنني القيام بذلك بنفسي
أيا كان
صدمة كهربائية. الفيزياء في مدرسة ابتدائية.
بالطبع أنا أعلم أنها صدمة كهربائية.
جيد. كنت أعتقد أنك قد تعتقد شيء آخر .أ قال أخيك :
"مثل شعور شرارات كهربائية".
لن يكون ذلك معك!
يا إلهي! تناول وجبة الإفطار معا، والمشي أيضا للعمل معا...
ما هذا بالضبط؟
إذا لم يكن يي تشن تشن حبيب ..
إذا ما حدث أمس كان أول قبلة لها. هل يتوجب علي الاعتذار؟
ولكن كان مجرد حادث.
...ام، روليكس
تشن مع الأذن راديكالية، وتشي كما هو الحال في "واضحة". (تشي: تشبه صوتيا لكلمة "واضحة" في الماندرين)
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة قصيرة الآن، ولكن تزالين لا تذكرين اسمي؟
تشين... تشا
لماذا قررت العمل بشركتنا؟
أ لم لم تعجبك الشروط؟
ما الذي جعلك تغير رأيك؟
على الرغم من امكانية رفضك لطلبي
أنا حقا لا أريد أن أطرد من عملي
أيضا، يا جوان ستغادر الشركة
السبب بسيط. أنا بحاجة لعمل
أعتقدت أنك لا تريد أن تكون موكلي لأنك تريد أن تعبث معي.
يي تشن تشن، لا تكون سلبية جدا حول الأشياء.
إن العالم سيكون أجمل بهذه الطريقة.
إلى ماذا تصغين؟ - الراديو -
انها لحظة الصحوة، أغنية يا خوان الألغام.
انها الأغنية التي أمي كثيرا ما تستمع إليها،
تبين أن أغنيتها المفضلة.
هل بإمكاني الإستماع أيضا؟
حسنا
♫ قلت انك شعرت بالاحباط للغاية ♫
هذه هي أحدث أغنية لسارة تشن. لقد عدت لتوه، لذلك لم تكن قد سمعت بها من قبل، أليس كذلك؟ ♫ حتى التي تشكك عن الحياة ♫
- دعني أخبرك، هذه الأغنية حقاً-- - ششش
♫ كنت تعلم بالفعل أن كون قلبك مكسور هو أمر لا يمكن تجنبه ، لماذا كان عليك أن تكون مخلصاً للغاية ♫
♫ لأن من الصعب دائماً أن تتخلى عن الحب و تتركه ♫
♫ لماذا يجب أن تهتم بأمر هذا الدفئ القليل ♫
♫ يجب أن تعلم أن كون قلبك مكسور هو أمر لا يمكن تجنبه ♫
♫ في كل لحظة أنت مستيقظ فيها ♫
♫ أشياء بعينها، لا يجب عليك أن تطلبها الآن ♫
♫ أشخاص بعينهم، لا يجب عليك أبداً أن تنتظرهم ♫
مهلا، ما خطبك؟
...اوه
لا شيء
الكلمات حقاً مؤثرة
جعلتني أتأثر و أبكي
تتأثرين و تبكين؟
هل لهذه الأغنية معنى خاص بالنسبة لك؟
معنى خاص؟
ماذا تقصد بمعنى خاص؟
لابد من وجود سبب لإعجاب شخص ما بأغنية
أحيانا بسبب اللحن أو الكلمات
أحيانا، بعد مرور العديد من السنوات، سبب إعجابك بالأغنية لأول مرة
صار في طي النسيان
لكن تتذكرين كيف كنتِ تشعرين عند سماعك للأغنية
أنا فقط ببساطة أحب هذه الأغنية
ما هي الأغنية الّتي تعبر عن مزاجك في هذه اللحظة؟
لي كاي دي كيو بياو ميان (مغادرة الأرض) يغنيها مايداي
مايداي؟ هل هم حقا من المشاهير؟
هل هم أجانب؟
" لي كاي دي كو بياو ميان"
إذا التوجه إلى القمر؟
إذن، ما معنى لحظة الصحوة--
ام، لقد وصلنا إلى الشركة
-- بالنسبة ل تشين يا جوان...؟
صباح الخير - صباح الخير -
تشين تشا
!نعم
أعيد هذا الحذاء لك. على الرغم من أنني لا أعرف كيف عرفت مقاسي...
لا أستطيع قبول مثل هذه الهدية الباهظة
لذا... شكراً لنواياك الطيبة
- صباح الخير، زين زين! - ما الأمر؟
في المستقبل، سأساعد في الحصول على بطاقاتك!
اماذا أنت؟ لي جينغ جي هي من خسرت الرهان
...ام...عن ذلك الأمر...تعرفين
لي جينغ جي تكسب المال في كل ثانية من كل دقيقة
لذا سيكون لديكِ من يلبي طلباتك، أنا، كبديل
لا داعي لهذا. يحبون أن يراهنوا ولكن دائماً يخالفون وعودهم
هذا ما لدي!
يا، تشين شي! سيفتح سوق الأسهم. هذه هى الأسهم التي أخترتها اليوم. هل يمكن أن تلقي عليها نظرة من أجلي؟
يمكنك شراء رقم 2002 فولاذ الصين
يا... أخي تشي! بعد شركة الصين للصلب ماذا أيضاً سوف يكون محدوداً؟
رقم 1407 هوا لونغ
ماذا عن غيو تشو؟
رقم 2882؟ - ...نعم، نعم، نعم -
سوف تزيد بنسبة 6.8% اليوم . يمكن أن تقوم بعمل المعاملات المالية
لنقوم بعملها! لنقوم بعملها! 6.8%!
إذن الليلة، ساننتظر من شركة الصين للصلب أن تدعونا للعشاء
هوا لونغ سيشتري الشراب، و نحن سنقوم بالغناء
و سيدفع الحساب غوو شوو!
- هيا. لنشكر أخينا تشي. - شكراً أخينا تشي!
أسرعوا! لا يمكن أن نتأخر على ربح المال! أسرعوا!
هل عمل هذا هو الأمر الصحيح؟
أختي جينغ ، لقد سرقوا منك الأضواء
من فضلك. من أكون؟
أنا أفضل ممثلة لمبيعات تاي يوان للإستثمار لخمس سنوات الماضية
الزبائن الذين يريدون أن يروني يجب أن يتكيفوا مع مزاجي !
أنا، غيورة منه؟ كما لو !
أختي جينغ، لا تتعصبي. سوف أحضر لك كوباً من الماء
جئتِ مع تشين تشي اليوم؟
نعم. نسيت أن أُعَبِّء سكوتري بالوقود ، لذلك جئت معه
ليس كما لو أنني أردت ذلك
جوان، تعرفين أن الكثير من الأشياء حدثت في اليومين الماضيين؟
هذا الصباح، قال لي غوه آن أن لديه صديقة!
وكذلك، تشين تشي وأنا فجأة...
عفوا، الآنسة هو لي جينغ هنا؟
هناك. تلك التي تشبه علبة الطلاء
نعم , بكل تأكيد... شكرا لك!
عفوا. هل أنت الآنسة هو لي جينغ؟
إنها هو لي جينغ ( تصحح النغمة ) !
أوه، أنا آسف... الزهور...
أُتركهم هناك فقط
يا لهم من زهور جميلة!
هل الآنسة هو لي جينغ هنا؟
جوان، هل ليس لي حظ مع الرجال؟
هناك الكثير من الرجال كل يوم هنا، ولكن ولا أحد طلب مني أبداً رقم هاتفي
إذا إستمر الحال هكذا , أظن أنه يجب أن أذهب إلى المواعيد المدبرة , كما قال غوه آن
ليس كذلك
هل لي أن أسأل...
هو لي جينغ هناك
هل أنت الآنسة يي؟
نعم، إنه أنا...
أريد شراء أسهم. هل يمكنك مساعدتي لفتح حساب؟
نعم بالتأكيد
إنها هنا
و تقولين ليس لديك حظ مع الرجال. هذا الرجل سأل عنك
يمكن أن أسألك هل أوصاك أحد بهذا المكان؟
أبي. قال إن العديد من البائعين لا يريدون أن يقبلوا بأُناس مثلنا الذين يشترون إلا قليلا
ثم قال لنا أن نجد شخصا أصغر سنا
بالأحرى مبتدئا لديه الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
لا، ليس كذلك. بل لديه حماس ولُطف أكثر
- إليك القلم - شكرا لك
يمكنني أن أسأل إذا كنت حرة بعد العمل؟
زهين زهين لا تخرج مع العملاء
إذن من الأفضل إن لم أكن عميلا ؟
بالنسبة لي، العشاء معك هو أكثر أهمية من أن أصبح عميلا
كيف يمكننا العشاء مع بعضنا ونحن للتو إلتقينا... أليس هذا تَسَرُّعْ ؟
أوه ، حقا ؟
ولكن والدي يحبك حقا
والدك ؟
والدي جاء هنا عدة مرات.
قال بأنك جميلة جداً، وكذلك جادة في العمل ، لذلك أحبك
كان يريد دائما أن يجد له ربيع ثاني (الوقوع في الحب) . فارق السن ليس مشكلة ؟
آسفة! شكراً على حب والدك، ولكن أنا أحب بالفعل شخص. إنه هو.
حقا ؟ حسنا.
إذن شكراً لك، آنسة يي. سنذهب
ما هذا الوضع؟
هناك رجل عجوز يريد الزواج من يي زهين زهين
هيه، يي زهين زهين، أنت حقا فاجئتينا ! من صفر معجب إلى
أن يُطمع فيك بهذا الشكل
آسفة. إضطررتُ لإستخدامكَ فجأة
لماذا أنت متأسفة ؟ نحن أصدقاء
إذا إحتجتِ لأي شيء ، فأنا دائما هنا
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
ما الذي يضحكك؟ يمكن لأي شخص أن يضحك، ولكن ليس أنت
لماذا هي جد عدوانية معي؟
أنا مستاءة جداً. هذه الضحكة... هل رأيت الرئيس تشين تشي؟
فيما يهمه الأمر
حسنا. الآخرين كذلك ضحكوا ولكنك لم تغضبي من ذلك
هذا لأن...
يي زهين زهين ، لا تتحركي
أنت حقاً خائفة مني ؟
ماذا ؟ لا!
إذن لماذا أنتِ بهذا الشكل ?
♫ حبيبتي , أنا أفتقدك كثيراً هذه الليلة ♫
♫ حُبك يَنْقُصُني ♫
♫ هذه المرة أعترف أنني خسرت ، عودي إلي، حبيبتي ♫
♫ أَحِبيني ، أَحِبيني ، كما أنا ♫
♫ أنا مجرد رجل آخر ♫
♫ لأننا أصدقاء ♫
أنت حقاً خائفة مني ؟
ماذا ؟ لا!
إذن لماذا أنتِ في هذا الوضع ؟
زهين زهين ،أنت بخير ؟
هذا مؤلم !
سوف بمساج لك
عودي إلى وَعْيِكِ ! وإلا كيف سذهبين إلى المنزل سيراً بعد العمل؟
أعود إلى وَعْيي ؟
الناس العاديين يشعرون بالقلق إتجاه الناس المصابين بالأذى. ما الذي تعنيه "عودي إلى وَعْيِكِ"
أنت الذي يجب أن يعود إلى وَعْيِهِ !
أنتِ...غريبة اليوم
هذا ليس صحيحا !
إذن لماذا لا تأخذين رشفة؟
إنها حلوة جدا!
هذه لها علاقة مع تشين شين ،أليس كذلك ؟
بالفعل
ولكن يجب أن تعيديني بأنك لن تقولي أبداً إلى أي شخص، حسنا؟
حسنا، أعدك.
في الحقيقة...بالأمس ، أنا...
بدون قَصْدٍ...
لمستُ شفاه.
ماذا؟
كان حادثاً. وبما أنه كان حادثاً، أعتقد أنه يُعَدُّ بمثابة القبلة الأولى؟
[فريق البروفيسور تشين غوو تشانغ إكتشف جسيمات التي يمكن أن تتحرك بسرعة أكبر من سرعة الضوء. هل من الممكن السفر عبر الزمن؟]
جدي هو حقاً أستاذ مشهور
لا بد أن أتصل به بسرعة . أتساءل عما إذا كان رجع أم لا
هل تركت له رقم هاتفي الذي لا يشتغل ؟
خارج أفراد أسرتي، هذه أول مرة أكون فيها قريبة جداً من رجل.
قريبة جداً... لدرجة أنني رأيت رموشه
وشممت ريحته
تلك القبلة مازالت تدور في رأسي هذا مزعج
إذن ماذا تريدين منه بالظبط ؟ أن يعتذر؟
لكنه إذا إعتذر حقاً، فهذا يعني أنه يعترف بأخطائه
سماع رجل يقول أنه غلطان
هذا يزعجك أكثر، أليس كذلك ؟
يي زهين زهين، أنت حقاً إمرأة متناقضة
ماذا تريدين ؟ أن يشعر بالقلق لذلك ، وأن يعتذر أو أن يأسف لذلك؟
لا أعرف
أنا لست موهوبة في هذا المجال مثل أخي الذي عمره 16 عاما
آه... فهمت ! لديك مشاعر له !
كيف يمكن هذا ؟
رجل جد صارم...! أنا أريد حقاً أن يكون لي صديق، ولكن لست يائسة لهذه الدرجة
هاهي
من يريد صديق؟
لا أحد
عَرَفْت ، ذلك العجوز الذي طلب منك الزواج، أليس كذلك ؟
لين شياو لونغ! أيها الثرثار! كيف إستطعتَ أن تقول لها ذلك!
إنه محرج جداً!
كيف هو الكلب؟
إنه بخير. إنه يشرب الحليب حتى تنتفخ بطنه . إنه لطيف جداً!
ولكن أنا... يجب أن أطعمه كل ساعتين.
يبدو أنني سأمرض
أنا آسفة
كان يجب أن أهتم بذلك , لكن أمي...
لا تقلقي. أنا أمزح
أنا لا يزعجني فِعْلُ ذلك
يمكنني أيضا تَعَلُّمْ كيف أكون أب
آه ، نعم !
مررت أمام متجر و وجدت شيءاً يناسبك بشكل جيد
تا دا!
هنا شخص يتقدم بطلب الزواج ! طلب الزواج !
يا إلهي، ماذا يجب أن نفعل؟ التصفيق؟
أنتم مزعجون !
إنه لطيف!
ألا يبدو مثل هذا الكلب الصغير؟
لا أبداً
لقد احتاج سبباً ليشتري لكِ شيئاً.. حتى لو أنه اشترى لؤلؤة سؤداء
سيصر على أنها تشبه الكلب
هذا صحيح، لي جين شينلقد كنت أعرفك منذ وقت طويل..
كيف لم تستطع أبداً أن تجد شيئاً يناسبني؟
صحيح، هذا غير عادل البتة
حسناً، حسناً يارفاقسأفعل هذا في المرة المقبلة، في المرة المقبلة
هل أعجبك؟
نعم، لقد أعجبني كثيراً
آه! نحن دخلاء هناهل ترغبين بالذهاب لمكان آخر
حسناً لنذهب
مهلاً لم تحركان الكراسي؟مالذي فاتني؟
من الأفضل ألا تعرف وإلا اكتشفت أن الصداقة لا يمكن أن تكون بأهمية الحب
لين شياو لونغ من الأفضل ألا تواعد في المستقبل
لأني سأظل أسخر منك حتى تموت
لي جين شين، عزيزتي جوان لم تصبح حبيبتك بعد
آه جين جين!
لقد اكتشفت شيئاً عظيماً بالأمس
كنت أسير في الشارع وإذا بمنفضة سجائر تظهر أمامي من العدم
- منفضة سجائر؟- وضربتني تلك المنفضة مباشرة!
وفي النهاية، اكتشفت أنها من شخص كان يطارد لصاً
سرقة أخرى؟ لم أصبح الأمن العام سيئاً جداً في الآونة الأخيرة؟
بعدها أمسكت باللص ورميته بشدة الأرض
أنت تبالغ!
أنا لم أبالغ بالقصة أبداً
بعد ذلك...
♫
هل ترغبين بأن ألبسك الهدية؟
نعم
♫
♫ ♫
♫
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق العشاق من الماضي @ Viki
لقد انتهيت
إنه يناسبك كثيراً
شكراً!
بعد أن تسافري للخارج..أنا وزين زين وشياو لو وجونغ ان
سنشتاق لكِ كثيراً
سأشتاق لكم كذلك يا رفاق
لكني سأدرس في الخارج فقط، ليس وكأني لن أعود مجدداً
لكن المسافة من تايوان إلى الولايات المتحدة بعيدة جداًتتخطى العشر ساعات بالطائرة
منذ أيام الجامعة وحتى الآن، لم نفترق عن بعضنا أبداً
نحن... المسافة..
لا تهتمي، أنا أقصد أنك إن أردت الذهاب فسأدعمك ١٠٠٪
لكن إن لم ترغبي بالذهاب..
لن يكون هذا سيئاً أيضاً
جين شين
آه! مالذي نفعله؟ إنها مجرد دراسة في الخارج
يمكننا أن نكتب الرسائل لبعضنارسالة واحدة كل يوم
وإن لم تكن تكفي واحدة، فرسالتان في اليوم
وحين نجمع كلنا المال الكافي، سنذهب للولايات المتحدة للقائك
حسناً! حين تأتون لزيارتي، سآخذكم للعديد من الأماكن
حسناًبجدية؟
بجدية
- وعد الخنصر؟- وعد الخنصر!
انظر، هناك العديد...
لقد عدت!
هلا أتيت لمساعدتي قليلاً؟
تعال هناسنتناول الزلابية على العشاء الليلة
لقد أعددت الكثير من الطعام!
هيا
ساعدني لنلفها بسرعة حتى نتناول الطعام حسناً؟
حسناً
امسح يديك
انتهيت من مسحهما؟
خذ لفافة الزلابية.. هذه.. جيد
أمسكها وضع بعض اللحم داخلها
ضعه بالكمية المناسبة
نعم، لا تضع الكثير
والآن اضغط على الأطراف
ثم تنتهي
آه، سيد يي، أرجوك...
هل تلف الكعك أم الزلابية؟لا يمكنك حتى التفريق بين الشكل الطويل والمستدير
عزيزتي زين زين تحب أن تأكل الزلابية المستديرة
هيا، لا يهم سواءً كانت طويلة أو مستديرة أو صغيرة أو كبيرة
فبعد هضمها ستخرج كلها بنفس الشكل
أهكذا هو الأمر؟بما أن الأمر هكذا إذاً، لم تقوم بها بهذه البراعة؟
أنا أحاول صنعها ببراعة حتى أدعم الشيف الرئيسي
تشين شي، لقد عدت منذ فترة..
هل هاتفت عائلتك أو راسلتهم لتخبرهم أنك بخير؟
أمي لا تعرف أني أتيت إلى هنا
هل تشاجرتما؟
أنا أقول... لم يحتاج أفراد العائلة
للجدال؟أليس كذلك؟
أحياناً لا نقول مانريده..
لكن هذا لا يعني أن القلب له نفس الإحساس
وأحياناً حين نتحدث كثيراً، فلا سبيل لتجنب المشاحنات
فحين تستخدم أسنانك كثيراً، قد تعض لسانك أو شفتيك بالخطأأليس كذلك؟
أنا آسف، لا يبدو أنني أتقنت لف الزلابية..سأصعد لغرفتي الآن
مالذي فعلتِه!
يالك من فضولية! أكان عليك سؤاله عن عائلته..
أرى أن تكوني بمثابة ممثل الحي (شخص يهتم بأمور الجميع)
أنا أهتم به فقط!
لا يهم كم من شخص في المنزل، يجب أن تجلس وتأكل!هذه هي القاعدة الأولى لعائلة يي، هل نسيت؟
أضلاع وسمك ومابو وتوفو، صحيح؟
لقد أتت ابنتك مع حبيبها، أليس وسيماً؟
نحن لسنا في علاقة كهذه!
اعتبر هذا منزلك
نضمن لك الطعام ومكان للإقامة والصحة
لو أني أستطيع التغيير من الآن
هل أحظى بتجربة وجود عائلة كاملة؟
أو على الأقل أن أكتشف..
لم تبدو أمي سعيدة جداً الآن
إنها مختلفة تماماً عن المستقبل، مالذي غيرها بالضبط؟
[١٩٩٧]هذه هدية عيد ميلادي التي أعطاني إياها أبي، هل تشعرون بالغيرة؟
إنها ليست رائعة كثيراً! والدي أحضر لي هذه
ماذا عن هذا، أبي طبيب
ينقذ حياة الكثيرمن الناس كل يوم، والجميع يحترمونه كثيراً
أبي أستاذ في الجامعة، يعرف الكثير من الأمور
لا توجد أي مشكلة لا يمكنه حلها
تشين شي، لم لا تقول شيئاً؟ ماذا عنك؟ ماذا يعمل والدك؟
ليس لديه أب!
آه إذاً أنت لا تملك أباً؟
لدي أب!
إذاً فالتخبر أباك أن يأتي لنراه
أنا.. أنا
آه أنا أعرف، لديك أب لكنه لا يريدك
من يقول أن أبي لا يريدني؟
إذاً أخبرنا من هو والدك؟
أبي... أبي شرطي، وهو طويل ووسيم
لا يمكنه البقاء معنا حالياً لاأنه مشغول بالبحث عن المجرمينلكنه سيعود للمنزل قريباً
كيف يمكن هذا؟ كيف يأخذ القبض على المجرمين وقتاً طويلاً هكذا؟ليس لديه أب
ليس لديه أب! ليس لديه أب!
تشن شي!
كيف حالك؟
المعدرة أيها الطبيب، أريد أن أسألك مامشكلة ذلك الطفل؟
إنه يعاني من الربو، في الغالب يكون سببه من ضعف بنية الجسم لدى الطفل
وقد يكون السبب وراثياً، ربما يوجد شخص مصاب بالربو في العائلة
هل أنت والدته؟
أتعانين من الربو؟
إذاً فقد يكون الأب مصاباً به، يجب أن تكثفي مراقبتك له في المستقبل
[١٩٩٧]
[تمر السنين]
[٢٠٠٨]
مرحباً، أنا تشن شي
أنا من وكالة التحقيقات، ألا بأس بالحديث الآن؟
لا بأس
سأتحدث عن طلبك للتحقيق عن والدكلا نستطيع تحديد هوية والدك..
لأنك لم تزودنا بالمعلومات الكافية
لكني أخبرتكم بكل المعلومات التي أعرفها
سيد تشن، أنا آسف جداً، فعلنا كل مابوسعنا
لكن، أنت...
لقد أرسلنا تفاصيل الدفعة الأخيرة على بريدك الإلكتروني.سأتعبك مجدداً، شكراً لك
مرحباً؟ مرحباً؟
[ قضية السيّد تشين الذي يبحث عن والده البيولوجي]
ألم أخبركِ بألاّ تلمسي حاسوبي؟
لماذا فعلت هذا ؟
ما الذي فعلتُه ؟
تحاول دائماً أن تخدعني ؟ لقد رأيت البريد اﻹلكتروني الذي بعثَته وكالة المخبرين لك
أنا أُخبرُك لآخر مرّة، ليس لديك والد
والدك تَوفّى بالفعل
حتّى وإن مات، لا زلت أريد معرفة من كان؟
إذَا كان ميتاً، إذاً فهو ميتٌ! ما الشيء الآخر لتعرفه
أنا أقول لك، من اﻵن ليس لك الحقّ في البحث عن والدك !
حتّى وإن كنت أمي، ليس لديك الحقّ في منعي من المعرفة بشأن والدي
إنْ قلتُ بأنك لا تستطيع إذن فلا تستطيع!
♫أحبّيني، أحبّيني كما أنا♫
♫ أنا فقط رجلٌ آخر ♫ ♫ ﻷننا أصدقاء♫
[مؤشر تايكس: 9752.89]
- إنه لأجلك - ألا ترى بأنني مشغولةٌ جداً ؟
إنه المدير وانغ، إنه يطلبكِ
نعم، أيها المدير وانغ
حاليا، اﻷكثر شعبيةً هي اﻷسهم المالية و التّأمينات
لقد سمعتُ بأنّ شركة هذا المخزون ستندمج مع ثلاثة بنوك تجارية
حسناً، حسناً، حسناً، أربعون
نعم، لا بأس، أيها المدير وانغ. لا تقلق ودعِ اﻷمر لي
ذلك كان لأنني أوصيتُ بكِ عند المدير وانغ
هذا يمكن اعتباره كدعمٍ خاصٍّ لنتائجك
- هل أحتاجه؟ - كيف يمكن لشخصٍ التّذمُّر من الكثير من النّجاح؟
باﻹضافة، أنا مُتخوّفٌ من أن تنزلي للمرتبة الثانية هذا الشهر
ألو ؟ نعم، سأُكلّمك في الخارج
ألو ؟ ليس لديّ وقت!
يي زين زين، تعالي و ساعديني
- لكنني لازلتُ مشغولة - لديكِ فقط بعض العملاء، كيف يمكنك أن تكوني مشغولة؟
أنا أقول لك. إذا زبائني لا يمكنهم التقاط هذا الاتجاه المتصاعد، سأخبر الرئيس أنه بسبب أنكِ لم تساعديني
لكن أنا... حسناً
2468. شراء 20 سهماً
2846 ؟
نعم، هل تشُكّين بي ؟
حسناً
2602. شراء 20 سهماً
2501. شراء 10 أسهمٍ
- هل انتهيت؟ - لقد انتهيت
1433. شراء 20 سهماً
يا للاختلاف الكبير !
المعاملات التجارية اليومية لها ما يعادل ذلك من سنتي كلها. أنا متعبةُ جداً
يي زين زين ! ما الذي فعلته ؟ هل تعلمين بأنك أصدرتِ أمراً خاطئاً؟
أنا؟
إنها 40 سهماً لـ 2841
لقد قمتِ بطلبية لـ 2846
2846 بالفعل مخزونٌ تجاريٌ كامل القيمة
لقد اشتريت فقط 40 سهماً من ورق الحائط للعميل !
لقد كنتُ أعلم أنه مخزونٌ تجاريٌ كامل القيمة عندما أدخلت هذه الطلبية
لكنكِ أنتِ أيضاً اشتريت مخزوناً تجارياً كامل القيمة من قبل. ففكّرتُ...
فكّرتِ، فكّرتِ، فكّرت ماذا ؟ هل تتعمّدين اختلاق المشاكل لي ؟
أنا أعرف ما هذا. أنت غيورةٌ من عدد مبيعاتي، لذا أنتِ تسخرين بي، صحيح؟
لي جينغ، لا تغضبي. لنحاول إيجاد ما حصل لنتمكن مِن تحديد مَن المسؤول
هل تريدين القول بأنني المسؤولة ؟
إنه مكتوبٌ هنا بوضوحٍ، 2841
[ 2841، أربعين سهماً ]
لكن هذا 1 يبدو حقاً مثل 6، ربما رأيته بشكل خاطئ للآن ؟
لقد سمعت بالفعل 2846، أنتم يا رفاق كلكم سمعتم ذلك، أليس كذلك ؟
إن سألتني، أنا لم أسمع شيئاً
أنا مع اﻷخت لي جينغ
زين زين، فقط اعترفي بأنك كنت مخطئة
اعتذري و الأخت لي جينغ ستفكر بطريقةٍ لمساعدتك
أنا لم أسمع بالخطإ، لماذا علي أن أعترف بأنني كنت مخطئة ؟
بشأن ماذا تتشاجران ؟ ماذا حدث؟
أيها الرئيس، يي زين زين جهّزت طلبية المدير وانغ بطريقةٍ خاطئة !
لقد وضعت 2841 بدل 2846
هل هناك تسجيل ؟
كيف يمكن تسجيل ذلك على هاتفٍ محمول ؟
يي زين زين، أنت حقاً...! كيف تمكنت من وضع طلبية على مخزون تجاري كامل القيمة ؟
حتى عاملة التنظيف تعرف بعدم فعل ذلك !
لكن أيها الرئيس... أنا حقا لم أكن حقا لم أسئ الفهم !
40 سهماً !
لماذا لم تشترِ بضعة أسهمٍ إضافيةٍ من أجل العميل ؟
على اﻷقل يمكنه استعمالها كورق للجدران !
يي زين زين، تعالي هنا !
بجدية !
أختي لي جينغ !
جيان، ما العمل ؟
إن وجب علي تعويض المال، فأين سأجده؟
لا تقلقي اﻵن. هناك أكيدٌ حل
حتّى الفاتورة أصدرت. فكيف يمكن إصلاح ذلك؟
مهما يكن، سنتحدّث في اﻷمر بعد المجيء معك
لنذهب
يبدو بأنه يجب أن تُسدّد مبلغاً كبيراً هذه المرة
يبدو بأنني رأيتك بشكلٍ خاطئ
يجب أن أذهب حقاً إلى الحمام
تعال، لنذهب إلى الحمام
ماذا تقصد؟
اعتقدت بأنك أصبحتِ مندوبة مبيعات عالية المقام بفضل قدراتك
بالطبع عملتُ على ذلك !
الناس ذو القدرات لا يلقون باللّوم على اﻵخرين عندما يكون خطؤهم
أنا لم أقم بإلقاء اللّوم
هل أنت مُتأكّدة من أنك لم تري، تكتبي
أو تسمعي بالخطأ؟
هل لديكَ أدلة ؟
لا. لكن بغض النظر عن مسؤولية من
لقد أوصيت باﻷسهم لـ 2841 للعميل أليس كذلك؟
ألا أستطيع ؟
وفقا لمصادري الموثوق بها، الأسهم 2841 سوف ترتفع كثيرا هذا اﻷسبوع
طالما عميلي يربح المال..
طالما عميلي يربح المال
ليس مهماً سواء إن 2481 لهذه الشركة في الواقع ستخرج من سوق الأسهم، أليس كذلك؟
العميل لن يعرف الفرق بين 2841 و 2846
باﻹضافة، إن كان تحليلي صحيحاً...
فسعر 2841 يفترض به النزول
باﻹضافة، لم تكن عائداتها للعامين الماضيين مثالية
إذا، ربما نهايتها أكثر مأساوية من 2846
كبائعةٍ مُحنّكة
ألن تعرفي ذلك ؟
هذه النقط ليست مهمة. علينا فقط، اتّباع صناع السوق بطلبياتنا
عندما عملائي يمكنهم الحصول على الصفقة التي يريدونها، لدي المصداقية. إن كانت لدي المصداقية، إذاً فسيكون لدي المبيعات
و إن لم تتبعي صناع السوق؟
إذا، ستحطّمين سمعتك الخاصة
تشين تشي، لا تفكر بأنك مسؤول لأن الرئيس يتملّقك
عندما كنت أحارب ﻷجل تاي يوان للأوراق المالية، لا أعرف حتى أين كنت
علاوة على ذلك، من هي يي زين زين بالنسبة لك؟ لماذا تساعدها ؟
ليست لدي النية لمنافستك و الاعتراف بي. و يي زين زين و أنا نحن أصدقاء فقط
لا يمكنني فقط تحمل رؤية كل ذلك
أيضاً، يجب أن يكون ذلك واضحاً بالنسبة لك إن كان ما قلته صحيحاً
هل من الممكن أنني لم أفهم يي زين زين؟
كيف يكون ذلك ممكناً؟
هل تعرف لأيّ درجةٍ المدير وانغ مهم !
إنه ليس فقط عميلنا ! إنه مصدر للثروة بالنسبة للعديد هنا !
لا يمكن العبث معه ! ألا تعلمون يا رفاق ذلك ؟
- أيها الرئيس... - لا تتحدثي !
أيها الرئيس، الهاتف النقال لا يُسجّل. إذاً لا يمكننا وضع اللوم كاملاً على زين زين
لي جينغ أيضاً لم تخطئ أبداً. من تظن أنه عليّ أن أصدق ؟
هناك مرّةٌ أولى لكلّ شيء
أصمتي ! إذا لم يكن هناك تسجيلٌ تليفوني آخر مرة، سيكون عليك تسديد كل التعويض
- أيها الرئيس... - لا، لا، لا
- لا أريد سماع خطابٍ غير بنّاء اﻵن !
أيها المدير، دعني أتعامل مع هذا الوضع
♫ حبيبتي، أشتاق إليك كثيرا الليلة ♫
♫ أشتاق لحبك ♫
♫ل هذه المرة، أقر بأنني خسرت، عودي إلي حبيبتي ♫
♫ أحبيني، أحبيني كما أنا ♫
♫ أنا فقط رجل آخر ♫
♫لأننا أصدقاء ♫
- أيها الرئيس... - لا، لا، لا
لا أريد سماع خطاب غير بناء اﻵن !
أيها المدير، دعني أتعامل مع هذا الوضع
إذاً أطلب منك هذا
حسناً , لقد أبليتم حسناً
"يي زين زين" ابقي مكانك
هل حقاً التقيتِ يا "يي زين زين" بـ"شين شي"؟
نعم
لماذا يبقى على مساعدتك؟ إنه يريد حمايتك
حمايتي؟
لا تعلمين؟ بخلاف ما حدث للتو , أنتِ كنت أحد شروطه للعمل هنا
هل هناك شاغر؟
بالطبع هذا أكيد
نحن نقوم بالتوظيف
حسناً لكنني لديّ شرط : لا مكننك طرد أي من موظفيك
"يي زين زين"؟
حسناً , تستطعي الرحيل
[ المواهب المالية . الأموال. في العالم ]
[ معجزة سان فرانسيسكو : نجا عمال الموانئ . هناك أمل في المزيد من الناجين . ]
زلزال كبير في شمال كاليفورنيا .271 شخصا على الاقل قتلوا
إذا قلتُ لك أنهم سيجدون ناجيين
بعد أربعة أيام , هل ستصدقيني؟
كيف علم بالأأمر؟
ما بك يا "زين زين"؟
إلى ماذا تنظرين بجدية؟
لا شيء , أقرأ فقط الصحيفة
حسناً
هل أنتِ ذاهبة إلى الحفل اليوم؟
إن عقلي مشوش الآن لذلك لا أستطيع الذهاب بعد الآن
لا تكوني مهذا , الذهاب البيت مع عقلك المشوش و تفكير بنفسك كثيراً ليس الحل
تستطيع سؤال الآخرين عن أرائهم
بعد كل هذا, ألم يقل "شين شي" سيساعدك؟
هذا صحيح , سيساعدك بالتأكيد
إذا لم تذهبي , لم أذهب أيضاً
و أنا نفس الشيء
توقفوا من الكذب , منذ متى فوت فرصة مشاهدة أداء هذا الشخص؟
حسناً , لنذهب
لنذهب حسناً
التوقيت و الترجمة قُدمت لكم من فريق "عشاق من الماضي" @فيكي
[ بولاريس : أغنية الشعبية . مطعم النمط الغربي . ]
قهوة
"يي زين زين" تناولي الطعام . أولاً انسِ كل شيء
هذه الوجبة على حسابي
حسناً
ما بك؟ ألا تأكلين كعادتك لتفريغ التوتر؟
لقد تذكر أن شخص ما قال لدي شهية كبيرة
من قال لك هذا؟ من له الحق في قول هذا غير حبيبك؟
دعني أقول لك , كلي كما تريدين , و بالكمية التي تريدينها
حتى لو أكلتِ كثيراً لدرجة أنك سمنتِ و أصبح وزنك كنفس الأشخاص في فريق الفيلة (مرجع إلى برنامج الذي أرادت "زين زين" الاشتراك به)
سيكون هناك شخصاً يريد الزواج بك
أنتَ السمين كوزن الأشخاص في فريق الفيلة
"شين يا جيون" تفضلي القهوة , ملعقتين سكر من غير حليب
كيف كان يومك في العمل؟
كان جيداً , لكن كان مزاج "زين زين" متشكّك اليوم
أسوأ من "متشكّك" , أشعر كأنني اكتشفت أن لدي مرض قلب
نخب أن أحل مشكلتي بسلاسة و لا أخسر مالي
حسناً حسناً
أكملي الأكل , حسناً؟ سأرجع إلى العمل حسناً حسناً حسناً
إنه هو مساء الخير للجميع
مرحباً بكم , إذا أردت سماع أيّ أغنية , اعلموني
إذا اخترتم أغنية لا عزفها , إذا سيكن مشروباتكم على حسابي
يا إلهي , ألديه ثقة كبيرة بنفسه؟
إذا اختار "يو زي كي مو" (خمس أطفال بكوا على الموت)
"يو زي كي مو" لا تبدو جيدة
لذلك سأغني لكم " أنا أشتاق لك يومياً" لـ"شانغ يوشينغ" عوضاً عنه, حسناً؟
لا تحتاج قول الكثير
"يو زي كي مو"! شكراً!
أنا أعلم كيف أغني "يو زي كي مو"
لكن أريد سؤال
لمن أغني هذه الأغنية؟
ماذا تقول؟
أنا كنت أمزح , آسف
نحن هنا لسماع الموسيقى ,و ليس لسماع إلى هرائك
أنت! كم أحد منكم هنا؟ أتستطيع أن لا تؤثر على حقوق الزبائن الآخرين؟
هذا صخيخ , إذا أردت النوم , اذهب إلى البيت و نم
يا فتاتين الجمليتين
لماذا لا نفعل هذا؟ تعالوا معنا إلى البيت
لترافقينا لسماع الموسيقى؟
ألا تستطيع أن تكون محترماً أكثر؟
يا لها من عصبير
أعلم , صحيح؟
هذه قلة من الرجال الضخمين... لا يمكنك لمس السيدات!
واجهني عوضاً عنهم!
اقتلوا!
لا تتقاتلوا! لا تتقاتلوا!
القتال ثلاث على واحد! كم أنتَ مخزي!
تلعم كيف تهرب , صحيح؟
لا تضرب وجهي!
أيها الاثنان! أمسكوه جيداً
اتركني!
لا تتقاتلوا!
أنتَ!
أنت! توقف عن القتال!
هل تجرأ في الهرب؟ الهرب مني؟
"شي لونغ"!توقف عن الهروب!
توقف عن الهروب!
دعه يموت!
يا! "يا جيون"!
"يا جيون"!
هل أنتَ بخير؟
هل تأذيت؟
توقفوا عن القتال!
ماذا نفعل؟
ابتعدوا عنه!
كنت ستضرب امرأة , هل أنت مخطىء بذلك؟
إنه ليس من شأنك!
أنتما!
أمسكا المرأتين!
حتى الكلاب و الخنازير أفضل منهم
"يا جيون"! "يا جيون"
هنا!
اضربه!
أنت!
ستموت اليوم!
لا تتحرك
ابتعد عني
إن الشرطة هنا! الشرطة! لنهرب!
لا تجرأ في الهروب
توقف! توقف عن الحراك!
هل أنتَ بخير؟ خذ نفساً عميقاً
أنا بخير
"يا جيون"
هل أنتَ بخير؟
أنا بخير , لكن يبدو أن جميعكم تأذيتم
انتظر , الشرطة ليست هنا... من أين أتت صوت صفارات سيارة الشرطة؟
لا أعلم
ماذا علينا فعله الآن؟
دعنا ننظف المكان أولاً
حسناً لنساعد بعضنا في التنظيف
من كان يتقاتل هنا؟
ها ها
[ مركز شرطة "تايبيه" ]
اسم
"شين" كأسرة الحاكمة و "يا" كأنيقة
و نسخة المؤنية لـ" التبرع" (TN: هذا حسب أحرف/ الكلمات الصينية )
كان محل من؟
كان لي
يا شرطي , الجهة الثانية هي من بدأت القتال
سنحقق ما إذا كانت الجهة الأخرى بدأت القتال أم لا
لا داعي للتحقيق , فقط اذهب للاعتقال هؤلاء الأشخاص
من يلعم؟ قد يكونوا في الطوارىء
هل هذا يعني أنكم لم تضربوا أحد؟
هذا لا يُحصى
يا رئيس , إنها مكالمة لك
لا تهربوا , فقط ابقوا هنا و انتظروني
مقاتل العدالة , التقينا مرة أخرى
تلك اللكمات التي ضربتها لحماية "زين زين" كان سريعة و دقيقة
لم تكن سيئاً أيضاً
لدينا قدر. كل مرة نلتقي بها, نكون نقاتل معاً في نفس الجانب
الخبير الذي لم أتعرف عليه بعد...؟
"شين شي" , "شين" كـلأسرة المالكة , و "شي" كـواضحاً جداً
إذاً أنتَ "شين شي" لقد سمعت الكثير عنك
لقد سُعدت بلقائك , أنا "لي". " لي جين كين"
"لي جين كين"؟
أنتَ "لي جين كين"؟
نعم أنا "لي جين كين"
نبذة
أنتَ جيد في كرة السلة, من علمك هذا؟ أباك؟
ما بك؟ أنا لدي الحساسية , سأكون بخير فور استراحتي قليلاً
هل هذا يعني أن الأم كان لديها الربو؟ إذاً من المحتمل أن يكون من الأب
كيف نحل هذا؟
من خلال الخدمات
المدير "وانغ" قد يبدو شكله
كـ"نيكي يو" الذي تحبينه كيراً
أنتما الاثنان العبا معي شوط
ما إذا فزت أم خسرت يعتمد على قدرك
إذا لم يكن بسببٍ مميز أم علاقات,
من الذي يكون بهذا الغباء لحمل هذا الكم الهائل من المسؤولية؟
إنها ليست حبيبته
في الحقيقة , هي حبيبتي
حتى مع مسافة سبع و عشرين سنة , شخصان قد يكونا قريبان لبعضهما
شخصان - "إلين هيونغ"
♫ كم صدق التمثيل ♫
♫ عندما يتم عرض مسرحية ليس لها معنى ♫
♫ أحبك . من هو الذي تحبينه؟♫
♫ أليس من المأسوية في محاولة إضحاك الأشخاص ؟ ♫
♫ من كتب النص؟♫
♫ أي حياة سخيفة كهذه؟♫
♫ لقد استردتِ إلى حضنه ♫
♫ يوجد فقط أنا وحدي ♫
♫ لماذا يوجد شخصان غير مثاليين؟ ♫
♫ يعملان مع بعض من أجل جعل الآخر يتألق أكر إشراقاً ♫
♫ تلك القبلة عندما كنا نمثل كانت قاسية جداً ♫
♫ الجميع يستطيع أن يكون جدي , لكن لا أستطيع فعل ذلك ♫
♫ لا تستطيع التمثيل في المشهد التالي ♫
♫ لذلك المشهد يخلو من البطولة النسائية ♫
♫ الجمال وراء الكواليس , الماضي , و سير العملية ♫
♫ لا أستطيع نسيانهم بعدما انتهت المسرحية ♫
♫ لماذا يوجد شخصان غير مثاليين؟ ♫
♫ يعملان مع بعض من أجل جعل الآخر يتألق أكر إشراقاً ♫
♫ تلك القبلة عندما كنا نمثل كانت قاسية جداً ♫
♫ هذا الشخصان كان يوماً ما جديان مع بعضهما♫